مجلة رؤى
مجلة رؤى
ثقف نفسك وتعلم ما يفيدك: أفكار منزلية وتعليمية وحيل علمية وتقنية وفوائد صحية
  • الرئيسية
  • فهرس المجلة
  • الخصوصية
  • من نحن
☲

☖ » تنمية

تعلم الانجليزية بطلاقة بالصوت والصورة مع ترجمة إنجليزية و عربية

تعلم الانجليزية بطلاقة بالصوت والصورة مع ترجمة إنجليزية و عربية

تعلم اللغة الإنجليزية في الوقت الحاضر أمر لا غنى عنه سواء للوظيفة أو الدراسة و البحث أو عند السفر لأي دولة في العالم فلا تزال الإنجليزية هي اللغة الأوسع انتشاراً و الأكثر جذباً للتعلم .
 احد المقالات و التي لاقت صدىً واسعاً لدى جمهور القراء هي مقالة  7 قواعد رائعة ستغير من طريقة تعلمك للغة الانجليزية وتجعلك تتحدث بطلاقة  و التي تتحدث بصفة أساسية عن استخدام الجمل و سماع و مشاهدة الفيديوهات التي تحتوي على حوار مكتوب باللغة الإنجليزية في الهامش السفلي بدلاً من الطريقة التقليدية لتعلم اللغة الإنجليزية و هي الطريقة التي اثبتت نجاعتها بشهادة العديد من القراء لكن كانت هناك بعض المصاعب مثل صعوبة فهم بعض الكلمات الإنجليزية التي تظهر مع الترجمة و بالتالي يتم تجاوزها أو يضيع الكثير من الوقت في البحث عنها .

☰

  • موقع  SpeechYard
    • عيوب الموقع
  • تطبيق VoiceTube
    • مرتبط

موقع  SpeechYard

استطاع موقع SpeechYard حل مشكلة التشتت بين الفيديوهات و القواميس حيث يقدم لك فيديوهات باللغة الإنجليزية تحتوي على حوار مكتوب في الهامش السفلي بالإنجليزية و لكن يميزه إمكانية ترجمة أي كلمة من هذا الحوار إلى اللغة العربية بمجرد الضغط عليها . ليس هذا فحسب , بل يمكنك موقع SpeechYard  أيضاً من حفظ الكلمات التي قمت بإختيارها لمراجعتها لاحقاً و التأكد من حفظها تماماً.

عيوب الموقع

التطبيق يعطيك فقط بضع دقائق مجانية و للحصول على الدخول الكامل فربما تحتاج لدفع 60 دولار لعام كامل .
يعيب الموقع أيضاً استخدام لغة غير ملائمة في بعض الفيديوهات 
تستطيع زيارة الموقع و تحميل تطبيق SpeedYard من هنا

تطبيق VoiceTube

لأنني افضل دائماً تقديم بديل مجاني للقاريء حتى لا أثقل كاهله بحثت عن بديل حتى آخر و وجدت موقع و تطبيق VoiceTube و هو تطبيق لهواتف أندرويد يؤدي المهام ذاتها حيث يقوم بعرض الحوار النصي للفيديوهات اسفل كل فيديو باللغتين الإنجليزية و الصينية (يمكنك تعطيل الصينية) كما يمكنك اختيار لغة الترجمة على الفيديو ذاته بحيث يمكنك استخدام اللغة العربية في بعض الفيديوهات (و بذلك يصبح لديك لغتين) و ذلك من خلال إعدادات عارض الفيديو نفسه. يعرض VoiceTube فيديوهات متنوعة و مفيدة من عدة مصادر مثل TED و BBC  باللهجة التي تفضلها ووفقاً لمستواك .
و مثل Speedyard إذا صادفتك كلمة لا تعرفها يمكنك الإشاره عليه على الشاشة و سيقوم بعض ترجمة لمعناها بالإنجليزية كما يمكنك حفظها لوقت لاحق بحيث تتمرن على حفظها لاحقاً  . يمكنك أيضاً حفظ الفيديوهات لمشاهدتها لاحقاً أو مشاركتها . و يمكنك أيضاً من خلال الموقع الرائع  اجراء اختبارات Listening مجانية 

لزيارة الموقع و تحميل تطبيق VoiceTube اضغط هنا

في الحقيقة كلا الموقعان رائعان يتوقف الأمر على ارتياحك الشخصي و على مستواك أيضاً فالموقع الأول يعرض ترجمة الكلمات الصعبة بالعربية بينما الثاني يعرض معناها فقط بالإنجليزية .

مرتبط

Share on Twitter Share on Facebook Share on Pinterest Share on Email Share on SMS Share on WhatsApp Share on Telegram
  • تنمية
رابط المقال : https://wp.me/pazaUR-8W
الوسوم:مميز
| تعليقات

اترك تعليقاً إلغاء الرد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

12 − 8 =

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.

تصفّح المقالات

← لماذا تناول الفاكهة أفضل من شرب العصائر ؟
احذر: عنف و سكاكين و دماء في فيديوهات للأطفال على يوتيوب ! →
  • رائج

    ببذور عقيمة : 6 شركات تمتلك غذاء العالم وكيف ننتج بذورنا بأنفسنا ؟

    less than 1 min read No comments 138646 views

    فوائد شجرة المورينجا Moringa Oleifera

    less than 1 min read 88 تعليق 114274 views

    اصنع بنفسك : علب الهدايا و الحقائب و الأظرف و حافظات الكتب الورقية

    less than 1 min read No comments 26057 views

    هل يمكن زراعة النباتات بدون ضوء الشمس تحت لمبات إضاءة عادية ؟

    less than 1 min read 10 تعليقات 24711 views

    فوائد نبات الجوجوبا أو الذهب الأخضر – Jojoba tree

    less than 1 min read 4 تعليقات 24165 views

    8 اختبارات تحديد مستوى مجانية : اعرف مستواك في اللغة الإنجليزية

    less than 1 min read 4 تعليقات 22979 views
  • أحدث المقالات في هذا القسم

    5 حشرات اقتصادية خارقة يمكنها إنقاذ العالم!

    4 أيام ago less than 1 min read

    مبردات الفحم : مصنوعة من الفحم وتعمل بلا كهرباء !

    شهر واحد ago less than 1 min read

    ورد النيل ( صفير الماء ) النبتة الجميلة التي أزعجت العالم وأكلها التايلانديون

    11 شهر ago less than 1 min read

    ببذور عقيمة : 6 شركات تمتلك غذاء العالم وكيف ننتج بذورنا بأنفسنا ؟

    سنتين ago less than 1 min read

    الساندبونيك Sandponics : الزراعة في الرمال !

    3 سنوات ago less than 1 min read

    أدوات مجانية للمصممين والمهندسين لتصميم منتجات صديقة للبيئة

    3 سنوات ago less than 1 min read
  • اشترك في نشرتنا البريدية

    • اقتصاد وأعمال (32)
    • تعليم (38)
    • تقنية (251)
    • تنمية (110)
    • حقائق و شائعات (26)
    • صحة (410)
    • علوم (226)
    • فنون (36)
    • مقالات-الكتاب (32)
    • منوعات (191)
    • Facebook
    • Twitter
↑
© 2022 مجلة رؤى
مجلة رؤى