7 نصائح لمساعدة طفلك على بدء المدرسة للمرة الأولى بقلم : كلير مكارثي – مطبوعات جامعة هارفارد ترجمة و إعداد : محمد علي ماهر إنه لحدث مهم بدء المدرسة لأول مرة. سواء كان ذلك في مرحلة ما قبل المدرسة أو رياض الأطفال، إن تجربة المدرسة للمرة الأولى يمكن أن يكون تجربة مثيرة و مخيفة في الوقت ذاته. يمكنه أن يكون آداة ضبط مهمة للآباء والأمهات أيضا ! إليك بعض النصائح للمساعدة
في حين أن و جود آداة قاموس لترجمة الكلمات والعبارات أثناء تصفح الويب أمر ضروري فإن حفظ الكلمات الجديدة و مراجعتها يسهل عليك المهمة كثيراً و يثري حصيلتك اللغوية . و حتى لا تتشتت بين المتصفح و أي برنامج أو آداة أخرى فإن أفضل طريقة للقيام بهذه المهمة هي آداة مدمجة في المتصفح ذاته يمكنك من خلالها ترجمة الكلمات و حفظها و مراجعتها و الرجوع إليها وقت الحاجة . Rememberry
كثيراً ما يصطدم المهتمون بالترجمة الإحترافية بعقبة عندما يرغبون في ترجمة بعض الكلمات أو المصطلحات و التي قد يكون لها عدة ترجمات , في بعض الأحيان يكون العامل الحاسم في الإختيار هو مدى شيوع اللفظ خلال فترة زمنية معينة كأن يكون لفظ قديم قد يستخدم في مجال الأدب – على سبيل المثال لا الحصر – أو لفظ حديث يتوجب استخدامه في الكتابات الأكثر حداثة. أحد العوامل الحاسمة أيضاً هي اللهجة
تم التحديث في 16-3-2017 منذ عامين تقريباً نشرت هذه المقالة عن أهمية تعليم البرمجة للأطفال في مراحل التعليم الأساسية و أهمية ذلك حيث لم يعد تعلم البرمجة ترفاً بل أمراً واجباً . لحسن الحظ فإن بعض الدول تبنت برامجاً لتطوير التعليم وضعت على رأسها تعليم البرمجة للأطفال مثل مشروع تنمية المهارات الحياتية و الذي أطلقه مكتب التربية العربي لدول الخليج و هي خطوة محمودة و إن كانت متأخرة قليلاً. لكن
بالرغم من كون فنلندا هي من الدول الأفضل على مستوى العالم في مجال التعليم إلا أنه لا يبدو أن مسئولي التعليم في فنلندا إكتفوا بذلك فقرروا أن يقوموا بخطة أكثر ثورية في التعليم من خلال إلغاء دراسة العلوم بشكلها التقليدي , لن يكون هناك المزيد من الفصول الدراسية في مناهج الفيزياء و الرياضيات و الجغرافيا و التاريخ و الآداب . يرى المسئولون عن التعليم في فنلندا أن دراسة العلوم بالطريقة
يقدم برنامج الغرير للتعليم المفتوح فرصة متميزة للطلاب العرب للحصول على شهادة معتمدة في مجال مهم و هو مجال سلاسل الإمداد من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا مجاناً و هي الشهادة التي يصل ثمنها لألف دولار . يمكن للمتقدمين لهذا البرنامج الحصول على منحة برنامج مايكرو ماسترز من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا “MITx” في إدارة سلاسل الإمداد “Supply Chain Management” و يأتي ذلك ضمن برنامج الغرير للتعليم المفتوح و الذي يستهدف الشباب العربي الذي
كثيراً ما يُترك الطفل يتصفح اليوتيوب وحده بحرية معتمدين على أن اليوتيوب غالباً ما سيقترح فيديوهات ملائمة للأطفال لكن أستطيع القول بأن هذا رهان خاطيء تماماً فبعض ما سيقترحه يوتيوب على أطفالك لمشاهدته قد يثير فزعك أنت شخصياً !. عنف و دماء و أشخاص يقطعون أصابعهم و أيديهم أو يطعنون آخرين في فيديوهات موجهة للأطفال بصفة خاصة و تحت عناوين مختلفة أغلبها في صورة أبطال خارقين مثل الرجل العنكبوت Spiderman
ربما تحب الرسم لكنك لا تجيده هذا حال الكثيرين , الرسم أحد المهارات الرائعة و التي يمكن تعلمها و اكتسابها بعكس ما يعتقد كثيرون فمن خلال مشاهدة الطريقة التي يتم بها الرسم و محاكاتها يمكنك أنت أيضاً أن تصبح رساماً ماهراً . أي شخص يمكنه الرسم سواء أكان موهوباً أم لا فالرسم هو مهاره يمكن اكتسابها مثل الطهي و لعب كرة القدم . بالطبع بعض الناس يولدون بهذه المهارة لكن
على الرغم من أن الكثيرين لا يزالون يفضلون القراءة التقليدية للكتب الورقية لما فيها من متعة خاصة إلا أننا و في هذا العصر المتسارع صرنا لا نجد وقتاً كافياً للقراءة و الإطلاع وزيادة ثقافتنا من خلال الكتب . لا تدع هذا يوقفك فالتعلم والتثقيف الذاتي هي وسيلة مهمة لاكتساب المعارف و مجاراة هذا التسارع الكبير في عجلة الحياة , و لحل هذه المشكلة لا تزال هناك العديد من الحلول المطروحة
“هل تُريد أن تتعلم لُغة كذا في أقصر وقت؟ هل مللت من حفظ الكلمات ودراسة القواعد من الكُتُب؟ الق بكُل هذا في الجحيم وتعال معنا نُعلّمك بالطريقة الجديدة السهلة المُسلية. معنا ستتعلم لغة الشارع الحقيقية.” هذا هو مُلخص إعلانات 99% من الأماكن التي “تزعم” أنها تُقوم بتدريس اللُغات في الوقت الحالي، والغريب أن تجد من يستجيب لمثل هذا الهراء. ما فائدة القواعد؟ ما فائدة حفظ الكلمات؟أسئلة بديهية يُمكنها أن تُوفر
