Ibrahim Alou

بكتريا الجذور صديقة النبات  - ترجمة إبراهيم العلو

جامعة تورنتو, كندا.ترجمة: إبراهيم عبدالله العلو تلعب الكائنات الدقيقة في أحشاءنا دوراً مهماً في السلوك والصحة البشرية وأظهر البحاثة في جامعة تورنتو في ميسيساوجا أن تلك الكائنات مهمة على ذات المستوى لنمو وصحة النباتات. خذ على سبيل المثال النباتات القادرة على إستقطاب بكتيريا محددة وضمها إلى كتلتها الميكروبية الجذرية بحيث تصبح أكثر مقاومة للجفاف من مثيلاتها بحسب طالب الدكتوراة في الجامعة كونور فيتزباتريك. والكتلة الميكروبية الجذرية للنباتات هي التجمع المتفرد

أطنان من الزئبق السام ربما تتسرب مع ذوبان الجليد القطبي !

قنبلة موقوتة من الزئبق تختفي تحت مناطق الجليد السرمدي بقلم: براندون سبيكتر ترجمة: ابراهيم عبدالله العلو عندما يرتفع الزئبق في ميزان الحرارة لديك قد يرتفع أيضاً في المحيط. ووفق دراسة نشرت يوم 5 شباط 2018 في مجلة الأبحاث الجيوفيزيائية Geophysical Research Letters ربما يتواجد 58 مليون لتر من الزئبق مدفوناً في مناطق الجليد السرمدي في النصف الشمالي من الكرة الأرضية- وهي ضعف كمية الزئبق المحتمل تواجدها في بقية تربة وجو

خشب خارق أقوى من المعادن !

ترجمة: إبراهيم عبدالله العلو تمكن المهندسون في جامعة ماريلاند من إيجاد طريقة لجعل الخشب أقوى وأقسى بعشرة أضعاف عن ذي قبل وبالتالي تصنيع منتج طبيعي أقوى من العديد من سبائك التيتانيوم. يحمل الدكتور ليان بنج(اليسار) قطعة من الخشب المحور عبر هذه الطريقة ليصبح أقوى من التيتانيوم وأقسى من الحديد بينما يحمل تنج لي(اليمين) قطعة غير معالجة من نفس الخشب. يقول الدكتور ليان بنج هو رئيس فريق البحث الذي نشر في

تقنية جديدة تحاكي النباتات لتدوير إنبعاثات الكربون و إنتاج الطاقة

التركيب الضوئي الإصطناعي ترجمة: ابراهيم عبدالله العلو يستلهم هذا النظام الفكرة من النباتات لتحويل الطاقة الشمسية و ثاني أكسيد الكربون إلى طاقة كيميائية بمعامل تحويل يبلغ 64% وهو أعلى معدل بالنسبة للوقود الكربوني المتجدد حتى الآن. يقرب وسيط مُحفز جديد العلماء خطوة أقرب إلى التركيب الضوئي الإصطناعي وهو نظام يماثل النباتات التي تستخدم الطاقة المتجددة لتحويل ثاني أكسيد الكربون co2 إلى طاقة كيميائية مخزنة. ويقدم هذا الإكتشاف صفعة مزدوجة لتحدي

هل يشعل الذكاء الإصطناعي الحرب الباردة القادمة - ترجمة : إبراهيم العلو

بقلم الدكتور جيريمي ستروب أستاذ علوم الحاسوب بجامعة نورث داكوتا الحكومية ترجمة: إبراهيم عبدالله العلو من السهل الخلط بين الحالة الجيوسياسية الراهنة وأيام الثمانينات من القرن المنصرم. تتبادل الولايات المتحدة وروسيا الإتهامات بالتدخل في الشؤون الداخلية لبعضها البعض. وضمت روسيا أراض بالرغم من إعتراضات الولايات المتحدة مما أثار المخاوف من الصراع العسكري. تطور الدول اليوم وتنتج الأسلحة المعتمدة على التقانة المتقدمة كحالها إبان الحرب الباردة بعد الحرب العالمية الثانية. كانت

إنجازات صينية مرعبة في حقل الإستنساخ - ترجمة إبراهيم العلو

إنجازات صينية مرعبة في حقل الإستنساخبقلم: سيمون فيزيترجمة: إبراهيم عبدالله العلو أُطلق على الجنين 78 والجنين 79 إسم زونجزونج و هيوهوا لملائمة الحدث بعد أن بقيا على قيد الحياة. تم إكثار هذا الثنائي المتطابق من القردة الطويلة الذيل (المكاك) في مختبر بمدينة شنجهاي ليصبح أول زوج من القردة المستنسخة في العالم حسب تقرير نشر يوم 24 كانون الثاني المنصرم في مجلة الخلية Cell. ولا تعني الأسماء بشكل منفصل سوى تكلف

نائمون نحو المريخ - ترجمة إبراهيم العلو

نائمون نحو المريخبقلم: ارييل ايميتترجمة: ابراهيم عبدالله العلو في يوم ما سيركب رواد الفضاء مقصورات معدنية صاروخية يحدوهم الأمل بالوصول إلى الكواكب الأخرى وستصان أجسادهم من الإشعاع ومرض “الفضاء” عبر تخفيض عملية الاستقلاب (الأيض أو التمثيل الغذائي ) لديهم إلى جزء من المعدل الطبيعي. سيدخلون في سبات مثل الدببة وهم يندفعون بسرعة عبر الفضاء لأشهر في كل مرة وربما ينامون في سنفات بيضاء تشبه النعوش كرواد الفضاء المحفوظين بالتبريد في

الآثار القاتلة للفركتوز - ج2

الآثار القاتلة للفركتوز-الجزء 2الفركتوز والكبد الدهنيةبقلم الدكتور جاسون فنجاستشاري امراض الكليةتورنتو. كنداترجمة: ابراهيم عبدالله العلو يرتبط الفركتوز بشدة بالسمنة وداء السكري أكثر من الجلوكوز . لا يمتلك الفركتوز ولا الجلوكوز من منظور علم التغذية أية مغذيات أساسية. يتشابهان كمحليان ولكن الفركتوز أكثر حقداً على الصحة البشرية من الجلوكوز نظراً لإستقلابه المتفرد ضمن الجسم. يختلف استقلاب الجلوكوز والفركتوز من نواح عديدة. إذ تستطيع كل خلية في الجسم استخدام الجلوكوز من اجل

الألياف - مضادات الغذاء

ترجمة: ابراهيم عبدالله العلو عندما ننظر للفوائد الغذائية للطعام عادة نفكر أولاً بالفيتامينات والمعادن والعناصر الغذائية التي يحتويها. نفكر بمكونات الطعام التي تغذي الجسد.ولكن الألياف شيء مختلف تماماً. لا تكمن فائدة الألياف في قيمتها كغذاء ولكن كمضاد للغذاء. وإذا كنت تعاني من مرض ناجم عن زياد الطعام كما في السمنة أو داء السكري النوع الثاني عندها تكون مضادات الغذاء خيارات علاجية مفيدة. تمتلك الألياف بعكس معظم الأطعمة القدرة النادرة على

كيف تجدد جسدك : الصيام والإلتهام الذاتي .

كيف تجدد جسدك: الصيام والإلتهام الذاتي.بقلم الدكتور جاسون فنجاستشاري امراض الكلية. تورنتو. كنداترجمة: ابراهيم عبدالله العلو في يوم 3 اكتوبر(تشرين الأول) 2016 منح مجلس نوبل في معهد كارولينسكا جائزة نوبل في الطب أو الفيزيولوجيا للعالم الياباني يوشينوري اوهسومي تقديراً لإكتشافاته آليات الإلتهام الذاتي. Yoshinori Ohsumi ما هو الإلتهام الذاتي؟ تشتق الكلمة من الكلمة اليونانية auto (الذات) و phagein (أكل أو إلتهام) . لذا فإن الكلمة تعني حرفياً إلتهام الذات (